El 24 de noviembre de 1998, a las 11 de la mañana en el “Salón Verde” del Seminario Teológico  de América (JTSA) en Nueva York, se celebró el 50º aniversario del bar mitsva (Lej Leja 1948) del Dr Schorsch, decano emeritus. La Javurá le regalamos dos libros  de sus comentarios traducidos, uno en español el otro en francés, Veintiún traductores, amatures y profesionales, participaron en la tarea de las traducciones. La  fiesta incluyó un bufet y una tarta decorada con las banderas española y americana.

  • Bereshit 5754, 5755, 5756, 5757, 5758
  • Noaj 5754, 5755, 5756, 5757, 5758
  • Lej-Leja 5754, 5755, 5756, 5757, (5758 por “Landsmann”)
  • Vaiera 5754, 5755, (5758 por Anne L. Lerner, vice-decana, JTS)
  • Jaié Sará 5754, 5755, 5757, 5758
  • Toledot 5754, 57575758
  • Vaietsé 5754 , 5756, 5757, 5758, 5759 por Rabí Eliezer Diamond, JTS
  • Vaishlaj 5754, 5755, 5756, 5757, 5758
  • Vaieshev 5754, 5755, 5757, 5758
  • Mikets 5754, 5755, 5758
  • Vaigash 5754, 5755, 5757
  • Vaejí 5754, 5756, 5758
  • Shemot 5754, 5755, 5757, 5758
  • Vaera 5754, 5756, 5757, 5758
  • Bo 5754, 5756, 5758
  • Beshalaj 5754 (Shira), 5756, 5757 (Shira) , 5758 (Shirah)
  • Itro 5754, 5755, 5756, 5757, 5758
  • Mishpatím 5754, 5755, 5756, 5758
  • Teruma 5757, 5758
  • Tetsave 5754 (Zacor), 5757
  • Qui Tisa 5754, 5755, 5756 (Para), 5757, 5758
  • Va-Iaquel-Pecude 5756 (ha-Jodesh) , 5758 (Para)
  • Va-Iaquel 57555757 (Shekalim)
  • Pecude 5754 (ha-Jodesh)5755
  • Vaicra 5754, 5756, 5757 (Zakor) , 5758 (ha-Jodesh)
  • Tsav 5754 (ha-Gadol), 5755, 5756 (ha-Gadol)5757 (Pará)
  • Shemini 5755 (Para)5757 (ha-Jodesh), 5758
  • Tazria-Metsora 57545756, 5758
  • Tazria 5755 (ha-Jodesh)
  • Metsora 5755 (ha-Gadol)
  • Ajare Mot – Quedoshim 5754, 5756, 5758
  • Ajare Mot 5755
  • Quedoshím 5755 , 5757
  • Emor 5754, 5756, 5757, 5758
  • Behar 5755
  • Behar/Bejucotai 5758
  • Bejucotai 57555757
  • Bemidbar 5754, 5755, 5756 , 5758
  • Nasó 57565757
  • Beha’alotejá 57545755, 5756 , 5758
  • Shela Lejá 5754, 5755
  • Korah 5755, 5756, 5758
  • Hucat 5754, 5757
  • Balac
  • Pinehás 5754, 5755
  • Matot-Maséi 5756, 5758
  • Matot
  • Maséi
  • Devarim 5756 (Jazon), 5758
  • Va-etjanán 5756 (Najamu)Parashót de las vacaciones de Dr Schorsch:
    Jequev, Re´e, Shofetim, Qui Tetsé, …
  • Qui Tavó 5757…Nitsavim-Vaielej, Nitsavim, Vaielej, Ha´asinu
  • Rosh ha-Shaná 5755, 5756, 57575758
  • Iom Quipur 57565758
  • Sukót 5756
  • Shemini Jatseret
  • Simjat Torá
  • Pesaj 5756 , 5758
  • Shavuot